#สอนแปลสูติบัตร จนถึงให้กงสุลรับรอง

ข้อมูลเบื้องต้น

- - - BIRTH CERTIFICATE- - -

สูติบัตรฉบับภาษาไทย ที่ต้องแปลเป็นฉบับภาษาอังกฤษ  ถูกใช้แตกต่างกันไปตามแต่ละวัตถุประสงค์ของบุคคล  ตัวเราเองเอาไปใช้ในการสมัครสอบทุนต่างประเทศทุนนึงแต่เดี๋ยวก่อน !!     ใช่ว่าแปลแล้วก็ใช้ได้เลยนะคะ เราต้องเอาเอกสารที่เราแปลแล้วไปให้ทาง "กงสุล" รับรองเสียก่อน  เด็กตจว. ไม่ต้องกังวลไปค่ะ เราส่งไปทางไปรษณีย์ได้   


สรุปทีค่ะ 
1. แปลเอกสารจากไทย เป็นภาษาอังกฤษสะ
    ใครที่จะจ้างร้านรับแปลก็ได้ค่ะ สะดวก แต่คนงบน้อยอย่างเราจะทำเยี่ยงไร ? แปลเองเลยค่ะ !
     มันไม่ยุ่งยากอย่างที่คิดน๊าาาา  เดี๋ยวจะบอกจ๊ะ  
2.ส่งไปให้กงสุลรับรอง 
     ตรงนี้ใช้เวลา ทำการ 3 วัน แต่ ! แปลผิดแปลตก ส่งกลับไปกลับมา อาจใช้เวลาเป็น 2 สัปดาห์ค่ะ 







  

｡SYDNEY♔